Původní stránky o filmu noir kompletně v češtině

17. června 2011

Geriatricnoir

Na blogu Jima Emersona se objevilo několik hlášek z Twitteru, jejichž autoři se pokoušeli o "geriatrické" přepisy názvů noirových filmů. Pokud vám výše napsané nedává smysl, podívejte se na několik ukázek: 

@jeeemerson Hiccup on South Street #geriatricnoir
@Benschwartzy They Can't Drive By Night #geriatricnoir
@paulcibis White Heat (but it's a dry heat) #geriatricnoir
@wordhole Pick-Up My Prescription on South Street #geriatricnoir
@mattsinger Se7enty #geriatricnoir
@jeeemerson Gum Crazy #geriatricnoir
@jeeemerson Rash by Night #geriatricnoir
@Jinjerman Blood Sample #geriatricnoir
@LouLumenick Murder, My Feet #geriatricnoir

Kompletní přehled humorných názvů najdete zde. Vaše vlastní příspěvky rádi uvítáme v komentářích.

Žádné komentáře:

Okomentovat